複数辞典一括検索+
3
[SVO(M)]〈人が〉〈話・怒り・悩みなど〉を〔…に〕浴びせかける(out)〔on, upon, to〕；〈物が〉〈光など〉をどっと出す, 🔗⭐🔉
3[SVO(M)]〈人が〉〈話・怒り・悩みなど〉を〔…に〕浴びせかける(out)〔on, upon, to〕；〈物が〉〈光など〉をどっと出す, 放射する(out, forth, in, away, down)；〈弾丸など〉を〔…に〕浴びせる；〈球場などが〉〈群衆など〉を〔…に〕吐き出す；〈人・金など〉を〔…に〕多量につぎ込む〔into〕‖〜 scorn on him 彼をあざける/〜 money into the firm ((やや略式))会社に金(かね)をたくさんつぎ込む/〜 out smoke 煙をもくもく吐き出す/〜 out money like water 湯水のように金を使う/〜 one's energies into designing the experiment 実験の計画にエネルギーを注ぐ/〜 (out) one's heart [soul] to a friend 友だちに思いのたけを話す[ぶちまける].
[SVO(M)]〈人が〉〈話・怒り・悩みなど〉を〔…に〕浴びせかける(out)〔on, upon, to〕；〈物が〉〈光など〉をどっと出す, 放射する(out, forth, in, away, down)；〈弾丸など〉を〔…に〕浴びせる；〈球場などが〉〈群衆など〉を〔…に〕吐き出す；〈人・金など〉を〔…に〕多量につぎ込む〔into〕‖〜 scorn on him 彼をあざける/〜 money into the firm ((やや略式))会社に金(かね)をたくさんつぎ込む/〜 out smoke 煙をもくもく吐き出す/〜 out money like water 湯水のように金を使う/〜 one's energies into designing the experiment 実験の計画にエネルギーを注ぐ/〜 (out) one's heart [soul] to a friend 友だちに思いのたけを話す[ぶちまける].
ジーニアス英和大辞典 ページ 52111。
