複数辞典一括検索+
1〈表面・床など〉を〔棒などで〕コツンとたたく〔with〕；〈棒など〉で〔表面・床などを〕コツンとたたく〔on〕；‖〜 him on [over] th🔗⭐🔉
1〈表面・床など〉を〔棒などで〕コツンとたたく〔with〕；〈棒など〉で〔表面・床などを〕コツンとたたく〔on〕；‖〜 him on [over] the head 彼の頭をコツンとたたく/〜 his pen on the desk ＝〜 the desk with his pen 彼のペンで机をトントンとたたく.
2((略式))…を〔…の理由で〕(きびしく)非難する, 酷評する〔for, over〕《◆新聞用語》.🔗⭐🔉
2((略式))…を〔…の理由で〕(きびしく)非難する, 酷評する〔for, over〕《◆新聞用語》.
3((主に米俗))…を(刑事犯として)逮捕する, 告発する.🔗⭐🔉
3((主に米俗))…を(刑事犯として)逮捕する, 告発する.
4〈馬〉を(跳躍用のバーを上げながら)調教する.🔗⭐🔉
4〈馬〉を(跳躍用のバーを上げながら)調教する.
5〔野球〕〈ヒットなど〉を打つ, かっ飛ばす‖〜 a homer ホームランを打つ.🔗⭐🔉
5〔野球〕〈ヒットなど〉を打つ, かっ飛ばす‖〜 a homer ホームランを打つ.
｜自｜🔗⭐🔉
｜自｜
1〔…を〕コツン[トントン]とたたく〔on, at, over〕‖〜 at [on] the door ドアをトントンたたく.🔗⭐🔉
1〔…を〕コツン[トントン]とたたく〔on, at, over〕‖〜 at [on] the door ドアをトントンたたく.
2((俗))わめく, 早口でしゃべる(out)；(伴奏に合せて)しゃべるように[ラップで]歌う.🔗⭐🔉
2((俗))わめく, 早口でしゃべる(out)；(伴奏に合せて)しゃべるように[ラップで]歌う.
3((俗))🔗⭐🔉
3((俗))
a〔…と〕(気軽に)話す, しゃべる〔with〕.🔗⭐🔉
a〔…と〕(気軽に)話す, しゃべる〔with〕.
b〔…に/…のことを〕あれこれ語る〔on/about〕.🔗⭐🔉
b〔…に/…のことを〕あれこれ語る〔on/about〕.
4〈霊が〉(言葉を)トントンとたたく音で伝える(out).🔗⭐🔉
4〈霊が〉(言葉を)トントンとたたく音で伝える(out).
ジーニアス英和大辞典 ページ 53421。
