複数辞典一括検索+
1🔗⭐🔉
1
a〈肉・魚・野菜・果物などが〉腐った, 腐敗した‖〜 meat 腐った肉/Eggs go 〜 quickly in summer. 夏は卵がすぐに腐る《◆「牛乳が腐る」は Milk goes sour [×rotte🔗⭐🔉
a〈肉・魚・野菜・果物などが〉腐った, 腐敗した‖〜 meat 腐った肉/Eggs go 〜 quickly in summer. 夏は卵がすぐに腐る《◆「牛乳が腐る」は Milk goes sour [×rotten].》.
b(腐って)悪臭を放つ, 臭い.🔗⭐🔉
b(腐って)悪臭を放つ, 臭い.
2〈木などが〉朽ちた, 腐敗した.🔗⭐🔉
2〈木などが〉朽ちた, 腐敗した.
3〈石などが〉もろい, こわれやすい.🔗⭐🔉
3〈石などが〉もろい, こわれやすい.
4(道徳的に)腐敗した, 堕落した‖〜 to the core 芯まで腐っている, 腐敗しきった/It was 〜 of him to do that. あんなことをするなんて彼も堕落したものだ.🔗⭐🔉
4(道徳的に)腐敗した, 堕落した‖〜 to the core 芯まで腐っている, 腐敗しきった/It was 〜 of him to do that. あんなことをするなんて彼も堕落したものだ.
5[通例限定]((略式))態度の悪い, 失礼な, 不親切な.🔗⭐🔉
5[通例限定]((略式))態度の悪い, 失礼な, 不親切な.
6[通例叙述]((略式))〈天気・気分などが〉不快な(nasty)；〈運が〉悪い‖〜 weather 悪い天気/feel 〜 気分が悪い, (気が)くさくさする.🔗⭐🔉
6[通例叙述]((略式))〈天気・気分などが〉不快な(nasty)；〈運が〉悪い‖〜 weather 悪い天気/feel 〜 気分が悪い, (気が)くさくさする.
7[通例限定]((略式))だめな；不快な, いやな‖a 〜 idea つまらない考え.🔗⭐🔉
7[通例限定]((略式))だめな；不快な, いやな‖a 〜 idea つまらない考え.
8((主に豪略式))ぐでんぐでんに酔っ払った(drunk).🔗⭐🔉
8((主に豪略式))ぐでんぐでんに酔っ払った(drunk).
▼kn
ck O rtten🔗⭐🔉
▼knck O rtten
((豪俗))…を殺す.
ck O rtten
((豪俗))…を殺す.
【副】((略式))とても, ものすごく‖spoil one's child 〜 子供をひどく甘やかす.🔗⭐🔉
【副】((略式))とても, ものすごく‖spoil one's child 〜 子供をひどく甘やかす.
ジーニアス英和大辞典 ページ 54792。
