c〈扱いなどが〉荒っぽい；〔人・物の〕扱いが乱暴な〔with〕；手荒な‖Don't be 〜 with the gunpowder. 火薬を乱暴に扱うな《◆careless の方🔗⭐🔉

c〈扱いなどが〉荒っぽい；〔人・物の〕扱いが乱暴な〔with〕；手荒な‖Don't be 〜 with the gunpowder. 火薬を乱暴に扱うな《◆careless の方が普通》.

d〈仕事などが〉力のいる, 肉体労働の.🔗⭐🔉

d〈仕事などが〉力のいる, 肉体労働の.

e〈動作が〉ぎくしゃくした, ぎこちない.🔗⭐🔉

e〈動作が〉ぎくしゃくした, ぎこちない.

3🔗⭐🔉

3

a〔言動が〕粗野な, 不作法な, 下品な〔in, of〕《◆rude と違って, 悪意はないが作法に無知なための場合もある》‖〜 manners 不作法/be 〜 in🔗⭐🔉

a〔言動が〕粗野な, 不作法な, 下品な〔in, of〕《◆rude と違って, 悪意はないが作法に無知なための場合もある》‖〜 manners 不作法/be 〜 in dress 服装が粗野である.

b素朴な‖〜 kindness かざらぬ親切.🔗⭐🔉

b素朴な‖〜 kindness かざらぬ親切.

4(φ比較) [通例限定]〈計画・計算などが〉大ざっぱな, おおよその, 概略の；下書き用の‖a 〜 drawing 略画/a 〜 estimate of traveling expenses 旅費の概算/a 〜 draft 草稿, 下書🔗⭐🔉

4(φ比較) [通例限定]〈計画・計算などが〉大ざっぱな, おおよその, 概略の；下書き用の‖a 〜 drawing 略画/a 〜 estimate of traveling expenses 旅費の概算/a 〜 draft 草稿, 下書き.

5🔗⭐🔉

5

a〈海などが〉荒れる；荒天の(⇔ calm)‖〜 seas 荒れ狂う海/〜 weather 荒天.🔗⭐🔉

a〈海などが〉荒れる；荒天の(⇔ calm)‖〜 seas 荒れ狂う海/〜 weather 荒天.

b〈航海などが〉荒天をついての.🔗⭐🔉

b〈航海などが〉荒天をついての.

c〈地域・学校などが〉荒れた, 危ない.🔗⭐🔉

c〈地域・学校などが〉荒れた, 危ない.

6🔗⭐🔉

6

a(キャンプなどで)〈生活が〉厳しい, 不便な.🔗⭐🔉

a(キャンプなどで)〈生活が〉厳しい, 不便な.

b[通例限定]((略式))〈仕事などが〉つらい(rough), 苦しい(difficult)；不快な‖have a 〜 time ひどい目にあう/give O a 〜 time[ride] …をひどい目にあわせる, 酷評する.🔗⭐🔉

b[通例限定]((略式))〈仕事などが〉つらい(rough), 苦しい(difficult)；不快な‖have a 〜 time ひどい目にあう/give O a 〜 time[ride] …をひどい目にあわせる, 酷評する.

ジーニアス英和大辞典 ページ 54798。