a[時に]〔法律〕〔人への/罪に対する〕(刑罰の)宣告, 判決〔on/for〕《◆民事を含め一般に「判決」は judgment》‖get a heavy [light] 〜 重い[軽い]判決を受ける/carry a jail [life] 〜懲役[終身]刑の判決を受ける/pass [pronounce, give] a 〜 of death [death 〜] on him 彼に死刑を宣告する/a long [heavy] 〜 刑期の長い[重い]判決(⇔ a short [light] 〜)/receive [serve] a five-year 〜 懲役5年の刑を受ける[に服する]/She was under 〜 of life imprisonment. 彼女は終身刑に処せられていた/The 〜 was a fine of ＄50. 判決は50ドルの罰金だった. [関連]米英では通例 jury (陪審)の verdict (有罪・無罪の評決)に基づき judge(判事)が量刑を決めて sentence (判決)を言い渡す.