複数辞典一括検索+

6影のようなもの, 表向き(⇔ substance);((略式))実体のないもの, (魂のない)ぬけがら;幻‖He is a mere 〜 of his former self. 今の彼には昔の面影はない/The team was but a pale 〜 🔗🔉

6影のようなもの, 表向き(⇔ substance);((略式))実体のないもの, (魂のない)ぬけがら;幻‖He is a mere 〜 of his former self. 今の彼には昔の面影はない/The team was but a pale 〜 of itself. そのチームはかつてのチームのぬけがらにすぎなかった.

7(鏡などに映る)映像(reflection).🔗🔉

7(鏡などに映る)映像(reflection).

8[one's 〜]🔗🔉

8[one's 〜]

a腰ぎんちゃく;片腕となる人, 親友, 信奉者.🔗🔉

a腰ぎんちゃく;片腕となる人, 親友, 信奉者.

b尾行者, 探偵.🔗🔉

b尾行者, 探偵.

9(不幸・不信などの)暗い影, かげり‖The scandal cast a 〜 over [on] her reputation. スキャンダルが彼女の名声に暗い影を投げかけた.🔗🔉

9(不幸・不信などの)暗い影, かげり‖The scandal cast a 〜 over [on] her reputation. スキャンダルが彼女の名声に暗い影を投げかけた.

10[しばしば 〜s] 前兆, 前触れ‖a 〜 of the typhoon to hit the mainland 台風が本土を直撃する兆し/A 〜 is hanging over ... …に悪い前兆が表れている./〜s of batt🔗🔉

10[しばしば 〜s] 前兆, 前触れ‖a 〜 of the typhoon to hit the mainland 台風が本土を直撃する兆し/A 〜 is hanging over ... …に悪い前兆が表れている./〜s of battle 戦(いくさ)の前触れ.

11[the 〜] 影響(力), 作用(influence);((古))保護, 庇(ひ)護.🔗🔉

11[the 〜] 影響(力), 作用(influence);((古))保護, 庇(ひ)護.

12[通例 the 〜] 人目につかないこと.🔗🔉

12[通例 the 〜] 人目につかないこと.

ジーニアス英和大辞典 ページ 56266