【名】

1〔パン・肉などの〕薄切り1枚〔of〕‖a 〜 of bread 1枚のパン《◆「1塊[1切れ]のパン」は a loaf [piece] of bread》/sandwiches with 〜s of ham between ハムの薄切りをはさんだサンドイッチ/cut the cheese into ten equal 〜s チーズを薄く10等分する.

2((略式))部分(part)；分け前(share)‖a 〜 of luck ささやかな幸運/a thin 〜 of students ごく一部の学生/get a big 〜 of the profits [((米))the pie, ((英))the cake] 利益の取り分を多く取る.

3薄刃(包丁), 食卓用ナイフ, へら；印刷インクを伸ばすへら.

4〔ゴルフ・テニスなど〕スライス《ゴルフでは利き腕の方向へ曲る打球；テニスではサイドスピン, またはアンダースピンをかけた打球を指す；cf. hook》.

▼a slce of lfe (映画・文学作品などで描かれる)現実[実人生]の一面.

【動】

｜他｜

1〈パン・肉など〉を薄く1枚切り取る(off)；[SVO_１O_２/O_２ for O_１]〈人が〉 O_１〈人〉に O_２〈物〉を切ってあげる《◆受身不可》‖〜 off a piece of ham ハムを1切れ切り取る/S〜 me some beef, will you? 牛肉を少し私に切ってください.