｜自｜

1[SV(M)]〈人・乗物などが〉スピードを落す, 遅くなる, 遅れる(down, off, up)；ゆっくりしゃべる(down, up)‖〜 to a crawl スピードを落してほとんど動かなくなる/〜 to the lowest level 最低のレベルまで減少する/The train 〜ed down [up]. 汽車は速度を落した.

2〈人が〉ゆっくりする, のんびりやる(down, up)‖He has made enough money to 〜 down. のんびり暮せるだけの金が十分できた.

｜他｜[SVO(M)]〈人が〉〈乗物・機械など〉の速度を遅くする[落す], 〈雪などが〉〈交通など〉を遅らせる, 〈工場などが〉〈生産〉を減ずる(down, off, up)‖〜 down the decision process 意思決定の手続きを遅らせる/He 〜ed down (the speed of) his car at the intersection. 彼は交差点で車の速度を落した《◆He slowed down at the intersection. が普通》/Selenium will help 〜 down the aging process. セレンは老化現象を遅らせる働きがある.