｜他｜

1[SVO]〈人が〉〈ベル・らっぱなど〉を鳴らす, 吹き鳴らす‖〜 a trumpet トランペットを吹く/S〜 your horn. クラクションを鳴らせ.

2〈文字・音節〉を発音する；〈警報など〉を発する‖〜 a warning 警告を与える/We don't 〜 the ‘b' in ‘debt.' ‘debt' の ‘b' は発音しない.

3…を(鐘・らっぱなどで)知らせる, 合図する；〈賞賛など〉を響き渡らせる‖〜 an alarm 非常警報を鳴らす；[比喩的に] 警告する, 警鐘を鳴らす/〜 the retreat 退却のらっぱを鳴らす.

4((正式))〈車輪・レールなど〉をたたいて調べる；〈胸など〉を打診[聴診]する.

5((米俗))〈人〉をあざける；怒らせる.

▼sund ff [自] (1)〔軍事〕(起床・消灯などの)合図のらっぱを吹く；((米略式))(点呼などで)名前[番号]を大声でいう；(行進中に)歩調を数える. (2)((略式))〔…について〕あからさまにいう, まくしたてる〔about, on, against〕‖〜 off about too much work 仕事が多すぎると不平をいう. (3)((略式))文句を言う, ぼやく.