【名】🔗⭐🔉

【名】

1[時に S〜]🔗⭐🔉

1[時に S〜]

a春, 春期《◆(1)通例北半球では3, 4, 5月, 南半球では9, 10, 11月；天文学では春分から夏至の前日まで. (2)若さ・清純・成長などの象徴》《◆外来形容詞 vernal》‖S〜🔗⭐🔉

a春, 春期《◆(1)通例北半球では3, 4, 5月, 南半球では9, 10, 11月；天文学では春分から夏至の前日まで. (2)若さ・清純・成長などの象徴》《◆外来形容詞 vernal》‖S〜 is beginning. 春が始まろうとしている/this [last, next] 〜 [副詞的に] 今年の[去年の, 来年の]春《◆^×in this [last, next] 〜 は不可. ただし, (in) the previous 〜 (前の春に)は可》/The 〜 was still early. ＝It was early 〜. 時は早春だった/It was early in (the) 〜. ＝It was in early 〜. それは[事が起ったのは]早春のことだった《◆It was early 〜. との違いに注意》/If Winter comes, can S〜 be far behind? 〈P. B. Shelley〉 冬来たりなば春遠からじ.

🔗⭐🔉

[語法][季節名と定冠詞・前置詞] (1)一般に春をさす場合でもしばしば[((米))では通例] the をつける： in (the) spring 春には / early [late] in (the) spring 早春[晩春]に. (2)They met in the spring of 2001. では in が必要であるが, ((米略式))ではしばしば省略する. ただし, 単に ^×We met the spring. は不可(cf. this spring →用例).

ジーニアス英和大辞典 ページ 57952。