3[big 〜] くだらない人, 役立たず.

4酔っぱらい, 酔漢(drunken person).

5渡り労働者；浮浪者, ルンペン(hobo), 文なし.

6チップを出さない[けちる]人, しまり屋.

7やつ, 人；労働者‖working 〜((米略式))労働者.

8しくじり, へま, 失敗作, 落後者.

9((英))[the 〜s] スポーツチームの控え[二軍]チーム.

10勝つ見込みのない競走馬, ((古))お金, 〔フットボール〕[〜s] 補欠選手, 勃起.

11にせ札[小切手], (特に囚人の間でこっそり回される)手紙.

12((俗))死体.

【副】(-er 型)

1堅苦しく, 不自然に.

2((略式))途方もなく, ひどく, すっかり, まったく‖bored [scared, frozen] 〜 ひどく退屈した[おびえた, 凍った].

【動】｜他｜((主に米俗))

1〈レストランなど〉に払わないで逃げる.

2…にチップを払わないで逃げる.

3[通例 be 〜ed] だまされて(物・金を)奪われる.

4…をわざと無視する.

5…を殺す.

6…をだます, ぶちのめす.

7〔競馬〕〈馬〉を負けさせる.

8…を不当に扱う.

｜自｜((俗))〈映画などが〉当らない；経済的に行き詰る；((英俗))セックスする.