[事情] (1)New York 市のマンハッタン地区では南北の通りは avenue, 東西の通りは street と呼ぶ. avenue の番号は東から西へ, street の番号は南から北へ行くほど大きくなる. 英国では通例番号でなく Oxford S〜 などという. (2)((米略式))の場合, 番号の付いた street, avenue では street, avenue などの語は省略される： “Where's Times Square?” “At 42nd and 7th.” (＝((英))“At the junction of 42nd Street and 7th Avenue.”)