複数辞典一括検索+

3(φ比較) [話し手の確信を表して]🔗🔉

3(φ比較) [話し手の確信を表して]

a[S is 〜 to do]〈人・物が〉きっと…する, …するのは確実である(be bound to)‖It's 〜 to rain this afternoon. 午後にはきっと雨が降る/She is 〜 to succeed. 彼女はきっと成功する(=I am 🔗🔉

a[S is 〜 to do]〈人・物が〉きっと…する, …するのは確実である(be bound to)‖It's 〜 to rain this afternoon. 午後にはきっと雨が降る/She is 〜 to succeed. 彼女はきっと成功する(=I am 〜 [It is certain that] she will succeed.) 《◆成功することを確信している主体は she ではなく, この文の話し手である「私」. これに対し She is 〜 of success. では, 成功することを確信している主体は she. なお否定形の ×She isn't 〜 to succeed. は不可. I am not 〜 of her success. か I am not 〜 (that) she'll succeed. とする》.

ジーニアス英和大辞典 ページ 59086