｜自｜

1〔…にかけて〕誓う, 宣誓する〔by〕‖〜 by [to, before] God 神にかけて誓う/〜 on the Bible 聖書に手をのせて誓う《◆強めて 〜 on a stack of Bibles ともいう》.

[関連] swearing (誓言)とは本来神や神聖な事物にかけて誓うことであるが, みだりに神名を用いるのはキリスト教では神への冒涜(とく)でありタブー視されている. 最近では, 若い世代を中心にこのタブーも崩れてきているが, 教養のある人は Jesus, God, damn などの代りにそれぞれ gee, gosh, darn などの婉曲語を好む. hell, devil, shit, fuck などにも同様の用法がみられる. →god 6.

2((略式))[SV to O][通例否定・疑問文で]〈人が〉 〈事〉を断言する, …が真実だと誓う《◆O は名詞・動名詞》‖He swore to having done it. それをやったと彼はきっぱり言った/Can you 〜 to it that she is innocent? 彼女が本当に無実だとあなたは誓えますか《◆to it を省くと他動詞構文； →｜他｜ 2》.