複数辞典一括検索+

2[SVO(M)]🔗🔉

2[SVO(M)]

a〈軍隊などが〉〈場所〉を力ずくでとる, 占領する‖The army took the city [fortress]. 軍隊はその町[とりで]を奪取した.🔗🔉

a〈軍隊などが〉〈場所〉を力ずくでとる, 占領する‖The army took the city [fortress]. 軍隊はその町[とりで]を奪取した.

b〈人が〉〈人・獲物など〉をつかまえる, 捕える《◆通例進行形不可》‖The police finally took the thief outside the building. 警察はようやくビルの外で泥棒をつ🔗🔉

b〈人が〉〈人・獲物など〉をつかまえる, 捕える《◆通例進行形不可》‖The police finally took the thief outside the building. 警察はようやくビルの外で泥棒をつかまえた/〜 a fox in a trap わなでキツネを捕える/be taken prisoner 捕虜になる.

c〔チェス・トランプなど〕〈駒・札(ふだ)など〉を取る.🔗🔉

c〔チェス・トランプなど〕〈駒・札(ふだ)など〉を取る.

d〔スポーツ・ゲーム〕〈試合(の相手)〉に勝つ‖〜 the visitors 来訪チームに勝つ.🔗🔉

d〔スポーツ・ゲーム〕〈試合(の相手)〉に勝つ‖〜 the visitors 来訪チームに勝つ.

e〔法律〕手に入れる, 〈財産など〉を押収する.🔗🔉

e〔法律〕手に入れる, 〈財産など〉を押収する.

f〔クリケット〕〈三柱門〉から打者をアウトにする.🔗🔉

f〔クリケット〕〈三柱門〉から打者をアウトにする.

3[SVO(M)]〈人が〉…を獲得する, 手に入れる‖He took (the) first prize in the race. 彼は競走で1等賞を取った《◆win (the) first prize も普通》.🔗🔉

3[SVO(M)]〈人が〉…を獲得する, 手に入れる‖He took (the) first prize in the race. 彼は競走で1等賞を取った《◆win (the) first prize も普通》.

ジーニアス英和大辞典 ページ 59461