4(物の名前を記した)札, 名札, 付け札.

5対(つい)の片方, 片割れ《◆物にも人にも使う》；一致, 符号.

6(物品受渡しの)計算単位《1ダース・1組・20個など》；(計算単位で)ちょうどきりのいい数《◆20でひとまとまりとなるものを数えるとき, …18, 19, tally のように言う》；数を記録する印《◆または；日本の「正」の字に相当》.

7((豪・NZ))(一定時間内に)1人で毛を刈った羊の総数.

8〔海事〕使用説明票《船の機械類に付ける金属ラベル》.

【動】

｜他｜

1〈話など〉を一致させる, 合せる‖We must 〜 our stories. 話のつじつまを合す必要がある.

2…を計算[集計]する(up)‖Accountants 〜ied columns of numbers. 会計士は何列もの数を計算した/〜 up the election returns 選挙の開票結果を集計する.

3〔スポーツ〕〈得点〉を記録する；…を得る, あげる‖〜 three runs 3点入れる/〜 an easy score やすやすと点を取る/〜 the next three goals 次の3つのゴールを決める.