複数辞典一括検索+![]()
![]()
3…をトントンたたいて作る[打ち出す, 打ち込む](in, out)‖〜 a hole in a tree 〈キツツキなどが〉コツコツたたいて木に穴を開ける/〜 in a nail =〜 a nail into a🔗⭐🔉
3…をトントンたたいて作る[打ち出す, 打ち込む](in, out)‖〜 a hole in a tree 〈キツツキなどが〉コツコツたたいて木に穴を開ける/〜 in a nail =〜 a nail into a wall (壁に)釘をトントン打ち込む/〜 (out) rhythm [beat] トントンたたいてリズム[拍子]をとる.
4〈通信文〉を打ち出す(out);〈番号・文字〉を打ち込む(in)‖〜 out an SOS SOSを打つ.🔗⭐🔉
4〈通信文〉を打ち出す(out);〈番号・文字〉を打ち込む(in)‖〜 out an SOS SOSを打つ.
5((米))〈靴底〉に革を張る;…に金具を打ちつける.🔗⭐🔉
5((米))〈靴底〉に革を張る;…に金具を打ちつける.
6((米))(クラブ会員などに)…を選ぶ.🔗⭐🔉
6((米))(クラブ会員などに)…を選ぶ.
7〔バスケットボール〕タップパスする.🔗⭐🔉
7〔バスケットボール〕タップパスする.
|自|🔗⭐🔉
|自|
1
[SV(M)]〈人・動物・物などが〉〔物などを/指・足・つえなどで〕軽くたたく, コツコツたたく(away)〔on, at, against/with〕‖🔗⭐🔉
1
[SV(M)]〈人・動物・物などが〉〔物などを/指・足・つえなどで〕軽くたたく, コツコツたたく(away)〔on, at, against/with〕‖〜 on a coffee cup (食後のスピーチが始まる時などに参会者の注意を引くため)コーヒー=カップの縁をたたく.

[SV(M)]〈人・動物・物などが〉〔物などを/指・足・つえなどで〕軽くたたく, コツコツたたく(away)〔on, at, against/with〕‖〜 on a coffee cup (食後のスピーチが始まる時などに参会者の注意を引くため)コーヒー=カップの縁をたたく.
ジーニアス英和大辞典 ページ 59584。