｜他｜🔗⭐🔉

｜他｜

1[SVO]〈人が〉〈飲食物〉の味見をする, …を試食[試飲]する‖She's tasting the cake to see if it is sweet enough. 彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見🔗⭐🔉

1[SVO]〈人が〉〈飲食物〉の味見をする, …を試食[試飲]する‖She's tasting the cake to see if it is sweet enough. 彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をしている.

2[SVO][しばしば can を伴って]〈人が〉〈物〉の味がわかる, 味を感じる《◆味の変化を強調する文脈以外では進行形・命令形は不可》‖Since I have a cold, I can't 🔗⭐🔉

2[SVO][しばしば can を伴って]〈人が〉〈物〉の味がわかる, 味を感じる《◆味の変化を強調する文脈以外では進行形・命令形は不可》‖Since I have a cold, I can't 〜 anything. かぜをひいているので何の味もわかりません《◆anything の省略可； →｜自｜ 1》/I (can) 〜 garlic in this stew. このシチューはニンニクの味がする( →【名】 1)/The water's tasting better today. 水は今日では味がよくなってきている.

3[通例否定文で]〈飲食物〉を食べる, 飲む, 味わう《◆進行形不可》‖She has not 〜d food for days. 彼女は何日も食物を口にしていない.🔗⭐🔉

3[通例否定文で]〈飲食物〉を食べる, 飲む, 味わう《◆進行形不可》‖She has not 〜d food for days. 彼女は何日も食物を口にしていない.

4[比喩的に] …を味わう；〈喜び・悲しみ・生活など〉を経験する‖Some books are to be 〜d, others to be swallowed, and some are to be chewed and digested. 〈Francis Bacon〉 味🔗⭐🔉

4[比喩的に] …を味わう；〈喜び・悲しみ・生活など〉を経験する‖Some books are to be 〜d, others to be swallowed, and some are to be chewed and digested. 〈Francis Bacon〉 味わうべき本もあれば一気に飲み込むべき本もあり, 咀嚼(そしゃく)し消化すべき本もある.

ジーニアス英和大辞典 ページ 59634。