▼To tell (you) the truth ... →truth.

▼Well d tell. [do に強勢を置いて] あれほんとかね, まさか(＝You dn't say.).

▼Wht can I tll you? ((略式)) (1)何が知りたいの. (2)何と言えば[答えれば]よいのかわからない.

▼Wht did I tll you！ ((略式))ほれ言っていたでしょう, (どういうことになるか注意をしたのに)それごらん.

▼You can nver tll.

＝▼You nver can tll. (先のことは)わからないものだ, どうなることやら《外観・予測はあてにならない》.

▼Yu're tlling m！ ()((略式))(相手の言葉を受けて)その通りだ, そんなこと言われないでもわかっている(You said it！ / You can say that again！)；まさか《◆反語用法；me に強勢》.

▼Yu tll 'em！ ((俗))[人の発言を励まして] そうそう, まったくその通り.