【副】(φ比較)

1

a[指示的・前方照応的に] そこに, そこで；そこへ, そちらへ《◆さらに離れた「あそこに」は over there》‖Isn't the nurse 〜 ? 看護師はそこにいないのか/My uncle lives in Hokkaido. I'm going 〜 next summer. おじが北海道にいます. 今度の夏そこへ行くつもりです《◆to Hokkaido の代用表現；^×I'll go to it ... は不可》/Let's go 〜 now. 今そこへ行こう《◆この場合 ^×come 〜 とはいえない；cf. I'll come 〜 now. すぐそちら(相手の場所)へ行きます》/Hello, is Mr. Smith 〜? ((電話))もしもしスミスさんですか(＝Is that you, Mr. Smith?)《◆there は over the phone の意》.