5〈液体が〉濃い, どろっとした；〈川などが〉濁った‖a 〜 syrup [soup] 濃厚なシロップ[スープ]《◆「濃いコーヒー」は通例 strong coffee》/Blood is 〜er than water.((ことわざ)) →blood 【名】 4.

6〈気体が〉濃い；〈空気が〉汚れた；湿って重苦しい‖a 〜 [dense, heavy] fog 深い霧《◆^×a deep fog》.

7〈天候が〉どんよりした, 曇った；霧深い.

8〈やみなどが〉濃い, 深い；見通せない‖〜 silence 深い静寂/a 〜, gloomy blackness 濃い重苦しい暗やみ.

9((略式))〈声・話などが〉不明瞭(りょう)な(⇔ clear), しわがれた；低くて太い‖a voice 〜 with tears 涙でかすれた声.

10〈なまりなどが〉非常に目立つ, 強い‖speak with a 〜 French accent ひどいフランス語なまりで話す.

11〈頭が〉(痛くて)ぼんやりした；((古))〔…の〕感覚が鈍い〔of〕；((英略式))頭の悪い, 愚かな(stupid)‖a 〜 pupil 頭の鈍い生徒/have a 〜 head 頭が悪い；頭が痛い[ぼーっとする]/(as) 〜 as mince ((スコット))とてもばかな/(as) 〜 as shit((略式))とてもばかな.