複数辞典一括検索+

3〈人・動物・顔などが〉やせた, ほっそりした《◆(1) slim, skinny と異なり呼びかけ不可. (2)中立的な語だが, 時にマイナスイメージを持つことがある. (3)lean は「体が🔗🔉

3〈人・動物・顔などが〉やせた, ほっそりした《◆(1) slim, skinny と異なり呼びかけ不可. (2)中立的な語だが, 時にマイナスイメージを持つことがある. (3)lean は「体がしまっていて健康的」, willowy は「〈女性が〉すらっとしている」;他にプラスイメージの語として slender, slim がある;マイナスイメージの語は skinny, bony, scrawny, gaunt, underweight など》‖be rather 〜 in the face 顔が少しやつれている/Americans like fat books and 〜 women. 〈Russell Baker〉 アメリカ人は太った本とやせた女が好きだ.

4〈葉・群衆などが〉まばらな;〈会合・劇場などが〉入りの少ない, 〈髪などが〉薄い(⇔ thick)‖a 〜 audience 少ない聴衆/His hair is getting 〜 on top. ((やや略式))彼の髪🔗🔉

4〈葉・群衆などが〉まばらな;〈会合・劇場などが〉入りの少ない, 〈髪などが〉薄い(⇔ thick)‖a 〜 audience 少ない聴衆/His hair is getting 〜 on top. ((やや略式))彼の髪はてっぺんが薄くなりかけている《◆get bald の婉曲表現》/The population is 〜ner in the South. 南部の人口は少なくなっている《◆「南部の住民はやせている」という解釈(3)も可能》.

ジーニアス英和大辞典 ページ 60158