▼thrad and thrm🔗⭐🔉

▼thrad and thrm 糸と糸くず；玉石混交, 何もかも.

【動】｜他｜🔗⭐🔉

【動】

｜他｜🔗⭐🔉

｜他｜

1〈人が〉〈針〉に糸を通す；…に〔…を〕突き通す〔with〕, …を〔…に〕突き通す〔through〕；〈ビーズなど〉を糸でつなぐ(🔗⭐🔉

1〈人が〉〈針〉に糸を通す；…に〔…を〕突き通す〔with〕, …を〔…に〕突き通す〔through〕；〈ビーズなど〉を糸でつなぐ(together), …に糸を通す；…を糸で[糸を使ったように]織り合せる‖〜 a needle 針に糸を通す(＝pass a thread through a needle)/〜 a pipe with wire ＝〜 wire through a pipe パイプに針金を通す.

2〈悲しみなどが〉…にゆきわたっている；…に〔…で〕しまをつける〔with〕‖black hair 〜ed with silver 白髪まじりの黒髪.🔗⭐🔉

2〈悲しみなどが〉…にゆきわたっている；…に〔…で〕しまをつける〔with〕‖black hair 〜ed with silver 白髪まじりの黒髪.

3〈街路・人ごみなど〉を縫うように進む[通り抜ける]‖〜 an alley 裏通りを縫うように通って行く.🔗⭐🔉

3〈街路・人ごみなど〉を縫うように進む[通り抜ける]‖〜 an alley 裏通りを縫うように通って行く.

4〔機械〕…にねじ山をつける.🔗⭐🔉

4〔機械〕…にねじ山をつける.

5〈録音[画]テープ・フィルム〉を〔機械に〕はめ込む〔onto〕.🔗⭐🔉

5〈録音[画]テープ・フィルム〉を〔機械に〕はめ込む〔onto〕.

｜自｜🔗⭐🔉

｜自｜

1〔…を〕縫うように通る〔across, along, through〕.🔗⭐🔉

1〔…を〕縫うように通る〔across, along, through〕.

2〈シロップが〉煮詰って糸を引く.🔗⭐🔉

2〈シロップが〉煮詰って糸を引く.

3〈川などが〉曲りくねって続く.🔗⭐🔉

3〈川などが〉曲りくねって続く.

▼thread one's way🔗⭐🔉

▼thread one's way →way^１ 【名】 2[関連].

ジーニアス英和大辞典 ページ 60276。