複数辞典一括検索+![]()
![]()
1((正式))〈人が〉(突然, 激しく)…をぐいと押す, 押しつける(push);…を〔…に〕突っ込む〔in, into〕;〈道〉を〔…を〕押し分けて進む〔through🔗⭐🔉
1((正式))〈人が〉(突然, 激しく)…をぐいと押す, 押しつける(push);…を〔…に〕突っ込む〔in, into〕;〈道〉を〔…を〕押し分けて進む〔through〕‖〜 the money (down) into [in] one's bag 金をかばんに突っ込む/〜 him in [aside, away/back] 彼を中へ押し込む[わきへ押しのける/後退させる]/〜 oneself [one's way] (forward) through the crowd 群衆を押しのけて進む/She 〜 her weight (up) against the door. 彼女は自分の体重をのせて戸を押した.
2〈人が〉〈ナイフ・フォークなど〉を〔…に〕突き刺す〔into, in〕;〈人・背中など〉を〔ナイフなどで〕刺し通す〔with〕《◆pierce, 🔗⭐🔉
2〈人が〉〈ナイフ・フォークなど〉を〔…に〕突き刺す〔into, in〕;〈人・背中など〉を〔ナイフなどで〕刺し通す〔with〕《◆pierce, stab の方が普通》‖The woman 〜 his back with a dagger [((米)) a dagger into [in] his back]. その女は彼の背中に短剣を刺し通した.
3〈頭・手・足など〉を突然突き出す(out, forward);〈体・枝など〉を〔…に〕伸ばす(up)〔into〕;((やや略式))〈人〉を不当に追い出す(🔗⭐🔉
3〈頭・手・足など〉を突然突き出す(out, forward);〈体・枝など〉を〔…に〕伸ばす(up)〔into〕;((やや略式))〈人〉を不当に追い出す(out)‖〜 (out) a letter at [to, toward] him 彼に手紙を差し出す.
ジーニアス英和大辞典 ページ 60341。