a…を背負って‖march 〜 a heavy load 重い荷物を背負って進む.

b〈重荷・負担・圧迫など〉を負って, …のために；〈刑罰・試練など〉を受けて；〈義務・責任・拘束など〉のもとに‖〜 arrest 拘束されて/groan 〜 tyranny 圧政に苦しむ/〜 one's hand and seal 署名捺(なつ)印して/give testimony 〜 oath 誓って証言する/〜 sentence of death 死刑の宣告を受けて/Every player is 〜 (an) obligation to keep the rules. 選手はすべてルールを守る義務がある.

5[従属]

a〈支配・監督・保護・指導など〉のもとに；…の影響を受けて‖fall 〜 their influence [spell] 彼らの影響を受ける/bring the revolt 〜 control 反乱を静める/〜 a misapprehension 誤解して/〜 threat おびえて/〜 pressure 悩んで/Hong Kong 〜 British rule 英国支配下のホンコン/study 〜 Prof. Schultz シュルツ教授の指導のもとで勉強する/〜 the influence of alcohol 酒の勢いで/〜 the auspices of the British Council 英国文化センターの主催で/〜 a spell 魔法をかけられて/be 〜 the impression that ... …というような気がする《◆その印象は誤っているという意味を含む》.