1[通例限定]〈家・部屋・座席などが〉(見たところ)空(あ)いている, 使用されていない(⇔ occupied)《◆empty と違って, ある空間を占めるべき物[人]が一時的にないこと》；〔法律〕〈土地などが〉相続人[所有者]のいない；〈国有地などが〉まだ払い下げられていない；[V〜]((米))空車《タクシーの表示》(【略】 vac.)‖a 〜 house [((主に米))lot] 空き家[地]/Is this seat 〜 [taken]? この席は空いていますか/The sign on the door says “V〜”. ドアには「空き室」と掲示されている.

2((正式))〈職・地位などが〉空位の, 空席の, 欠員になっている‖There are no 〜 positions in this company. この会社には欠員になっている職はない/fall 〜 〈地位が〉空く/situations 〜 (新聞の)求人広告.

3〈時間などが〉空(あ)いている, 暇な, 用事のない‖one's 〜 hours 暇な時間.

4〈言葉などが〉内容のない, からっぽの, 空虚な；〈人が〉〔思いやりなどを〕欠いている〔of〕‖He is 〜 of sympathy. 彼には同情心がない.

5〈心・表情・笑いなどが〉うつろな, ぼんやりした(blank)；((略式))間の抜けた(⇔ expressive)‖a 〜 look [smile, expression] ぽかんとした顔つき[うつろな笑い, うつろな表情].