1非常に, たいへん, とても(【略】 v.)《◆exceedingly, extremely, highly の方が強意的； →[語法](5)》

a[原級の形容詞・副詞を前位修飾]‖She worked 〜 hard. 彼女はとても熱心に働いた/This book is 〜 important. この本はとても重要です(＝This book is of great importance.)《◆very に対応する形容詞は great など》/a 〜 Japanese way of thinking 非常に日本人的な考え方《◆この Japanese は「日本人的」という意味の段階的形容詞》.

[語法] (1)比較級・最上級の形容詞・副詞の強調には(very) much, far；((略式))a lot, lots などを用いる. ただし最上級の形容詞を very で修飾する用法もある( →2a)： He is much [^×very] older than I (am). 彼は私よりもかなり年上です. (2)叙述形容詞の afraid, alike, ashamed, aware などの強調には((略式))では very を用いることが多く, much を用いるのは通例堅い言い方. 叙述形容詞でも段階性を表さない asleep, awake に very を用いるのは((非標準))： She is very [much] afraid to die. 彼女は死ぬことをひどく恐れている / The tired boy is fast [sound, deeply, ^×very] asleep. その少年は疲れてぐっすり眠っている / The baby is fully [wide, ^×very] awake. その赤ちゃんはすっかり目を覚ましている. (3)通例 too の前に very は使えない： You are much [far, ^×very] too nice. 君は実にすてきだ. (4)exhausted, huge, terrible, splendid などそれ自体に very の意を含んだ語と併用するのは避けられる. (5)((略式))では very の強意表現として terribly, awfully, horribly, incredibly, remarkably などをしばしば用いる： 〜 [awfully] bad weather とても悪い天気. (6)動詞や前置詞句を修飾できないが, very much とすれば可： I like him very much. ＝I very much like him. 彼がとても好きだ( →成句 very much) / They are very much [^×very] in need. 彼らはとても困っている.