vi・tal **vt〔初14c；ラテン語 vita (生命, 命). vit- (生命)+-al (…に関する)〕🔗⭐🔉

vi・tal **vt〔初14c；ラテン語 vita (生命, 命). vit- (生命)+-al (…に関する)〕

【形】🔗⭐🔉

【形】

1(φ比較)[限定]((正式))🔗⭐🔉

1(φ比較)[限定]((正式))

a命の, 生命の[に関する]‖〜 functions 生活機能《呼吸・消化など生命に関する機能》/one's 〜 energy 生命のエネルギー, 生命力.🔗⭐🔉

a命の, 生命の[に関する]‖〜 functions 生活機能《呼吸・消化など生命に関する機能》/one's 〜 energy 生命のエネルギー, 生命力.

b生命を保つのに必要な‖the 〜 organs 必須器官《心臓・脳など生命維持に不可欠の器官》/a 〜 part (生命にかかわる)急所.🔗⭐🔉

b生命を保つのに必要な‖the 〜 organs 必須器官《心臓・脳など生命維持に不可欠の器官》/a 〜 part (生命にかかわる)急所.

2((正式))[ほめて] 活気のある, 生き生きとした(lively)‖The recruit has a 〜 manner. その新入社員は態度が生き生きとしている/the novelist's 〜🔗⭐🔉

2((正式))[ほめて] 活気のある, 生き生きとした(lively)‖The recruit has a 〜 manner. その新入社員は態度が生き生きとしている/the novelist's 〜 style その小説家の生き生きとした文体.

3きわめて重要な(crucial), 〔…にとって〕不可欠の, 肝要な；決定的な〔to, for, ((まれ)) in〕‖a 〜 game (優勝がかかった)ここ一番🔗⭐🔉

3きわめて重要な(crucial), 〔…にとって〕不可欠の, 肝要な；決定的な〔to, for, ((まれ)) in〕‖a 〜 game (優勝がかかった)ここ一番の試合/a point of 〜 importance 大変重要な点/Her help is 〜 to [for] the success of this plan. この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です/It is 〜 for him to understand how to operate a computer.＝It is 〜 that he (should) understand how to operate a computer. 彼はコンピュータの操作方法を理解することがぜひとも必要です/play a 〜 role [part] 大変重要な役目[役割]を果たす/a 〜 element [component] 大変重要な要素/〜 ingredients 不可欠の材料.

ジーニアス英和大辞典 ページ 62669。