複数辞典一括検索+![]()
![]()
4
[通例 the 〜 of ...](人の声を思わせる自然の)声, 音;(理性・神などの)声, お告げ‖the 〜 of the sea 海のとどろき/the 〜 of🔗⭐🔉
4
[通例 the 〜 of ...](人の声を思わせる自然の)声, 音;(理性・神などの)声, お告げ‖the 〜 of the sea 海のとどろき/the 〜 of the winds 風の声/the 〜 of reason 道理にかなった意見/follow the 〜 of one's conscience 自分の良心の声に従う/a 〜 within you [him] あなたの[彼の]良心の声.
[通例 the 〜 of ...](人の声を思わせる自然の)声, 音;(理性・神などの)声, お告げ‖the 〜 of the sea 海のとどろき/the 〜 of the winds 風の声/the 〜 of reason 道理にかなった意見/follow the 〜 of one's conscience 自分の良心の声に従う/a 〜 within you [him] あなたの[彼の]良心の声.
5
((正式))(表明された)意見(opinion), 選択, 希望‖the 〜 of experience 経験者の意見/They are all of one 〜. 彼らは意見が一致している/The opposing 〜s were ignored 🔗⭐🔉
5
((正式))(表明された)意見(opinion), 選択, 希望‖the 〜 of experience 経験者の意見/They are all of one 〜. 彼らは意見が一致している/The opposing 〜s were ignored in the discussion. その討議で反対意見は無視された/The 〜 of the people is the 〜 of God. ((ことわざ))「民の声は神の声」(cf. vox)/dissenting 〜s 反対の意見を述べる人々/Give every man thine [your] ear, but few thy [your] 〜. 〈Ham. I. iii〉 他人の話には耳を傾けても自分の意見はなるべく言うな.
((正式))(表明された)意見(opinion), 選択, 希望‖the 〜 of experience 経験者の意見/They are all of one 〜. 彼らは意見が一致している/The opposing 〜s were ignored in the discussion. その討議で反対意見は無視された/The 〜 of the people is the 〜 of God. ((ことわざ))「民の声は神の声」(cf. vox)/dissenting 〜s 反対の意見を述べる人々/Give every man thine [your] ear, but few thy [your] 〜. 〈Ham. I. iii〉 他人の話には耳を傾けても自分の意見はなるべく言うな.
ジーニアス英和大辞典 ページ 62713。