複数辞典一括検索+![]()
![]()
1(神に対して[かけて]の)〔…の/…する〕誓い, 誓約, 誓願〔of/to do〕([類] pledge)‖The couple exchanged marriage 〜s. 2人は結婚の誓約を交わした🔗⭐🔉
1(神に対して[かけて]の)〔…の/…する〕誓い, 誓約, 誓願〔of/to do〕([類] pledge)‖The couple exchanged marriage 〜s. 2人は結婚の誓約を交わした/break [keep, perform] a 〜 誓いを破る[守る, 果す]/He is under a 〜 of poverty [silence]. 彼は清貧[秘密を守ること]を誓っている/She made [took] a 〜 to study hard. 彼女は熱心に勉強すると誓った(=She vowed to ...)/take a 〜 of silence [celibacy](神への)沈黙[独身]の誓いを立てる.
2厳粛な証言, 断言;修道士[女]の立てる誓願‖simple 〜s 〔カトリック〕単式誓願《教会法上, 比較的に簡単な拘束を伴う誓願》/solemn 〜s🔗⭐🔉
2厳粛な証言, 断言;修道士[女]の立てる誓願‖simple 〜s 〔カトリック〕単式誓願《教会法上, 比較的に簡単な拘束を伴う誓願》/solemn 〜s 盛式誓願《教会法上, 非常に重要とみなされ, 教皇のみが解くことのできる誓願》.
▼t
ke v
ws🔗⭐🔉
▼t
ke v
ws
修道士[女]になる.
ke v
ws
修道士[女]になる.
【動】|他|🔗⭐🔉
【動】|他|🔗⭐🔉
|他|
1🔗⭐🔉
1
a
[SV to do/(that)節]〈人が〉…することを[…ということを](厳粛に)〔…に〕誓う, 誓約する〔to〕《◆新聞見出しでは swear, pledge より普通》;[伝達動🔗⭐🔉
a
[SV to do/(that)節]〈人が〉…することを[…ということを](厳粛に)〔…に〕誓う, 誓約する〔to〕《◆新聞見出しでは swear, pledge より普通》;[伝達動詞]「…」と誓う‖She 〜ed never to smoke. =She 〜ed (that) she would never smoke. 彼女は禁煙を誓った(=She took [made] a vow (that) ...).
[SV to do/(that)節]〈人が〉…することを[…ということを](厳粛に)〔…に〕誓う, 誓約する〔to〕《◆新聞見出しでは swear, pledge より普通》;[伝達動詞]「…」と誓う‖She 〜ed never to smoke. =She 〜ed (that) she would never smoke. 彼女は禁煙を誓った(=She took [made] a vow (that) ...).
ジーニアス英和大辞典 ページ 62778。