ジーニアス英和大辞典ページ 62793

複数辞典一括検索+

【名】🔗⭐🔉

【名】

vul・gar vl〔初14c；ラテン語 volgus, vulgus (一般大衆, 下層民). 「上品な礼儀や良い趣味に反する」〕【形】(時に -er 型)🔗⭐🔉

vul・gar

〔初14c；ラテン語 volgus, vulgus (一般大衆, 下層民). 「上品な礼儀や良い趣味に反する」〕

1🔗⭐🔉

a〈人・言動・習慣などが〉下品な, 無作法な, 粗野な, 卑しい, 無教養な(⇔ refined, cultured)；〈家具・趣味・服装などが〉品のない, 悪趣味の；〈娯楽などが〉俗悪な, 低俗🔗⭐🔉

a〈人・言動・習慣などが〉下品な, 無作法な, 粗野な, 卑しい, 無教養な(⇔ refined, cultured)；〈家具・趣味・服装などが〉品のない, 悪趣味の；〈娯楽などが〉俗悪な, 低俗な《◆coarse より強意的》‖It is 〜 of him to slurp his soup. 音を立ててスープを飲むなんて彼は下品だ/〜 manners 無作法/use 〜 language 卑猥(ひわい)な言葉を使う/a 〜 gesture [joke] 卑猥なジェスチャー[ジョーク].

b見栄を張る, 派手な(pretentious).🔗⭐🔉

b見栄を張る, 派手な(pretentious).

2(φ比較)[通例限定]((主に文))🔗⭐🔉

2(φ比較)[通例限定]((主に文))

a(上流階級に対し)一般大衆の, 民衆の‖the 〜 (herd [masses])一般大衆, 庶民.🔗⭐🔉

a(上流階級に対し)一般大衆の, 民衆の‖the 〜 (herd [masses])一般大衆, 庶民.

b〈意見・信念などが〉一般大衆の間に広まっている；〈言葉の解釈などが〉通俗的な, 次元の低い, 一般的な‖〜 errors [superstitions] 誤った俗説[俗間の迷信].🔗⭐🔉

b〈意見・信念などが〉一般大衆の間に広まっている；〈言葉の解釈などが〉通俗的な, 次元の低い, 一般的な‖〜 errors [superstitions] 誤った俗説[俗間の迷信].

ジーニアス英和大辞典 ページ 62793。

vl・can・l-o・gist 【名】🔗⭐🔉

【名】🔗⭐🔉

vulg. 【略】 vulgar(ly).🔗⭐🔉

【略】 vulgar(ly).🔗⭐🔉

Vulg. 【略】 Vulgate.🔗⭐🔉

【略】 Vulgate.🔗⭐🔉