複数辞典一括検索+
a[SVOM]〈人などが〉〈汚れ・しみなど〉を〔…から〕洗い落す, 洗い流す(out, off, away)〔off, out of, from〕‖〜 the dirt from one's clothes 衣服の🔗⭐🔉
a[SVOM]〈人などが〉〈汚れ・しみなど〉を〔…から〕洗い落す, 洗い流す(out, off, away)〔off, out of, from〕‖〜 the dirt from one's clothes 衣服の汚れを洗い落す/Can you 〜 the blood stains out? その血のしみを洗い落せますか.
b[SVO１ (((略式))off) of O２] O１〈物〉を洗ってO２〈汚れなど〉をとる；〈人〉を〔罪などから〕洗い清め🔗⭐🔉
b[SVO１ (((略式))off) of O２] O１〈物〉を洗ってO２〈汚れなど〉をとる；〈人〉を〔罪などから〕洗い清める(away)〔from〕‖She was 〜ed from sin. 彼女は罪を洗い清められた(＝Her sin was 〜ed away.)/I want to 〜 my trousers of the stain. 私のズボンの汚れを洗ってとりたい/W〜 me thoroughly from mine [my] iniquity, and cleanse me from my sin. 〈Ps. 51：2〉 わたしの咎(とが)をことごとく洗い, 罪から清めてください.
3
[SVOM]〈流水が〉〈橋・舟・土砂など〉を押し流す, さらって行く(up, down, away)‖The bridge was 〜ed away in the storm. 橋があらしで押し流された/The sea 🔗⭐🔉
3[SVOM]〈流水が〉〈橋・舟・土砂など〉を押し流す, さらって行く(up, down, away)‖The bridge was 〜ed away in the storm. 橋があらしで押し流された/The sea 〜ed pieces of wood on the beach. 波が流木を浜辺に打ち上げた.
[SVOM]〈流水が〉〈橋・舟・土砂など〉を押し流す, さらって行く(up, down, away)‖The bridge was 〜ed away in the storm. 橋があらしで押し流された/The sea 〜ed pieces of wood on the beach. 波が流木を浜辺に打ち上げた.
ジーニアス英和大辞典 ページ 62981。
