▼gt to smoth wter ＝reach smooth WATER.

▼g ver the wters 海[湖, 川]を越える；島流しになる.

▼hld wter (1)水を漏らさない. (2)[通例疑問・否定文で]〈理論・計画などが〉すきがない, 筋道が通っている, 完璧(ぺき)である‖Her excuse didn't hold 〜. 彼女の言い訳は筋が通っていなかった. (3)(オールの先を水中に立てて)ボートを止める.

▼in [nto] dep [ht, rugh] wter(s) (1) →3. (2)((やや略式))難儀して, 苦境に陥って.

▼in lw wter ((英略式・やや古))金がなくて, 窮乏して, 意気消沈して.

▼in smoth wter(s) ((英俗))順調で, すらすらと.

▼lke wter ((略式))惜しげなく, どんどん‖pour out money like 〜 湯水のように金を使う.

▼lke wter ff a dck's bck [((英))dck's bck] ((略式))馬耳東風で, カエルの面(つら)に水で.