a[話し手の驚き・意外を表して][主に wh疑問文で] …するとは(((英)) should)‖Why would he talk like that? どうして彼はあんな口をきくのだ/Who would🔗⭐🔉

a[話し手の驚き・意外を表して][主に wh疑問文で] …するとは(((英)) should)‖Why would he talk like that? どうして彼はあんな口をきくのだ/Who would take on that job for £20 per week? あの仕事を週20ポンドでだれが引き受けてくれるというのだ/You wuld tell him about the party-I didn't want to invite him to. 君がパーティーのことを彼に話すとは. 私は彼なんか来てもらいたくなかったんだから(余計な事をしてくれたもんだ).

ジーニアス英和大辞典 ページ 64008。