いっ-たい [0] 【一体】 ■一■ （名） （１）一つのからだ。また，一つのからだのように一つのもので分けられないこと。「夫婦―」「渾然(コンゼン)―」「三位(サンミ)―」「表裏―」 （２）仏像や彫像などの数え方で，一つ。 →体 （３）ある様式。一つの様式・体裁。「漢字の―」 （４）全般。全体。総体。副詞的にも用いる。「世間―から馬鹿にされて/にごりえ（一葉）」 →一体に ■二■ （副） （１）疑問を強める言葉。相手を責めて問いただす時も使う。ほんとうに。「―どうする気だ」「―どこへ行ったのだろう」 （２）そもそも。もともと。「―自分は広義の教育家にならうと思つてゐるのだ/おめでたき人（実篤）」

いったい【一体】 (1)[全般的にいうと]on the whole;→英和 generally (speaking);→英和 as a rule.→英和 (2)[一体全体]on earth[in the world];at all.〜となって in a body;→英和 as one.