うかぶ【浮かぶ】 (1)[水・空中に]float;→英和 [浮く]⇒浮かび上がる. (2)[心に]occur to[strike];cross one's mind.⇒思い付く. (3)[表情が]⇒浮かべる. (4)[涙が]stand;→英和 rise to one's eyes.⇒湧き出る. 〜瀬がない be hopeless.浮かばれない turn in one's grave;[やりきれない]be in a sad[wretched]plight.

うかべる【浮かべる】 (1)[水に]float.→英和 (2) 満足[感謝，喜び，悲しみ，当惑]の色を〜 look satisfied[grateful,pleased,sad,embarrassed].涙(微笑)を浮かべて with tears in one's eyes (with a smile on one's lips).

うかる【受かる】 pass.→英和

うかれる【浮かれる】 be gay;make[be]merry;be intoxicated;be in a holiday mood.