ずれ aberration;→英和 discrepancy;→英和 alag.→英和 世代の〜 a generation gap.

すれあう【擦れ合う】 rub against each other;jostle.→英和

スレート 〜(の) a slate.→英和 〜で屋根をふく slate a roof.→英和

すれすれ【擦れ擦れに】 close;→英和 almost touching;just in time(時間的に).

すれちがう【擦れ違う】 pass each other.

すれっからし【擦れっ枯らし】 a pert fellow;a hussy[wench](女).→英和 〜の pert;→英和 sophisticated;→英和 saucy.→英和

すれる【擦れる】 (1)[物が]rub;→英和 chafe;→英和 be rubbed;be worn out.(2)[人が]become sophisticated;lose one's modesty.

ずれる shift (物が);→英和 become out of focus (感覚が).