たな【棚】 a shelf;→英和 a rack (網棚);→英和 a trellis (藤棚など).→英和 〜にあげる puton a shelf;→英和 forget(忘れる).→英和 〜からぼたもち(棚ぼた) a windfall;→英和 a godsend.→英和

たなあげ【棚上げする】 [法案を]shelve[<米>table](議会が);→英和 pigeonhole(委員会が);→英和 suspend (支払を).→英和

たなおろし【棚[店]卸する】 take stock;make an inventory;→英和 [あら捜し]find fault;criticize.→英和

たなこ【店子】 a tenant.→英和

たなごころ【掌】 ⇒手(のひら).

たなざらえ【棚浚え】 a clearance sale.

たなざらし【店晒しの】 <米>shopworn[<英>shop-soiled].→英和