つや【艶】 gloss;→英和 luster;→英和 polish;→英和 brilliance (宝石などの).→英和 〜のある，〜々した glossy;→英和 lustrous;→英和 polished.→英和 〜のない dim;→英和 dull;→英和 lusterless.〜を出す polish (up);calender (紙・布に).→英和 〜を消す take off the luster[shine];frost (ガラスの).→英和

つや【通夜(をする)】 (hold) a wake;→英和 (keep) vigil(s).→英和

つやけし【艶消し】 ground[frosted];→英和 matted;a wet blanket (興ざまし).