なれなれしい【馴れ馴れしい】 (too) familiar;→英和 presumptuous.→英和 馴れ馴れしく familiarly;→英和 with too much familiarity.馴れ馴れしくする make free.

なれのはて【成れの果】 a wreck.→英和

なれる【慣[馴]れる】 (1)[慣れる]get[be]used[accustomed];become familiar;be experienced(経験).→英和 (2)[馴れる]be tame(d).→英和 慣れた(ない) (un)skillful;(in)experienced.馴れた(ない) tame (untamed,wild).

なわ【縄】 a rope;→英和 a cord (細引).→英和 〜をかける bind with a rope.〜をほどく untie the rope.〜を張る stretch a rope.〜にかかる be arrested.

なわしろ【苗代】 a rice nursery.

なわとび【縄飛び】 skipping;<米>jump rope.〜のひも<米>a jump[<英>skipping]rope.〜をする skip[jump]rope.