やけの【焼野原となる】 be burnt[reduced]to ashes.

やけのこり【焼け残り】 remains.→英和 焼け残る escape a fire.→英和

やけひばし【焼火箸】 red-hot tongs.

やけぶとり【焼け太りする】 become richer after a fire.→英和

やけぼっくい【焼け棒杙には火がつきやすい】 Wood once burnt is easily rekindled.

やける【焼ける】 be burnt (down) (火事で);[料理]be roasted (肉);be broiled (魚);be baked (パン);be toasted (トースト);be sunburnt[tanned](日に);have heartburn (胸が);be discolored (変色);fade (褪(あ)せる);→英和 be scorched[parched](焦げる);[空が]glow;→英和 be red;be jealous[envious](嫉妬).焼けている[火事]be burning;be on fire;[肉が]be well done (よく)[underdone (なま焼),overdone (焼けすぎ)].