やむをえず【止むを得ず…する】 be obliged[compelled,forced].

やむをえない【止むを得ない】 [避けられない]unavoidable;→英和 inevitable;→英和 necessary (必要な);→英和 It cannot be helped (しかたがない).〜事情のために for some unavoidable[private]reasons.

やめ【止めになる】 be abandoned[given up];be brought to an end;→英和 be called off (中止).

やめさせる【止めさせる】 stop[persuade (説いて)];→英和 makestop;[解雇]dismiss,<米>fire.

やめる【止める】 (1)[中止]stop;→英和 give up;cease;→英和 end;→英和 put an end;leave off;discontinue;→英和 quit;→英和 break off with(交際を);close an account(取引を).→英和 (2)[断念]give up[stop];leave;→英和 break (up).→英和 (3)[廃止]do away;abolish.→英和 (4)[辞職]resign;→英和 retire;→英和 leave;quit.