head→音声
n.頭,首;頭脳,知力;才能(のある人);かしら,(首)長,主人;一人,頭数;頂部,上部;頭だけの長さ〔差〕;(くぎなどの)頭;(テープレコーダーの) 「ヘッド」;(たるの)ふた;(ビールの)あわ;(太鼓の)皮;先頭,首席,上席(者) (cf.foot);船首;岬;頭髪;(麦などの)穂;(川の)源,水源;(湖の)上(かみ)<川の流れ込む方>;落差;(できものの破れそうな)頭;絶頂;危機,結末;(pl.) (貨幣の)表 (tail2 の対);見出し,項目,標題;<話>(二日酔いの)頭痛.
◎above one's head むずかしすぎる.
◎bite a person's head off 激しく言返す.
◎bury one's head in the sand 現実から目をそらす.
◎by the head and ears, or by head and shoulders むりやりに.
◎come〔draw, be brought〕 to a head (はれ物が)うむ;(事件が)危機に直面する.
◎give a horse〔a person〕 his head 手綱をゆるめてやる,思いどおりにさせる.
◎go to one's head 酔いがまわる,夢中に〔うぬぼれ〕させる.
◎have one's head in the clouds 現実的に行動しない.
◎head and shoulders (above) (よりも)ずば抜けて.
◎head first〔foremost〕 頭を先に,さかさまに;向う見ずに.
◎head over heels まっさかさまに (turn 〜 over heels とんぼ返りする);大急ぎで;すっかり.
◎keep one's head 落着いている.
◎keep one's head above water おぼれずにいる;借金せずにいる.
◎knock…on the head<話>(計画などを)つぶす.
◎lay heads together 相談する.
◎lose one's head 首を切られる;あわてる,無我夢中になる.
◎make head (しゃにむに)前進する.
◎not make head or tail of… (…の正体)がさっぱり分らない.
◎old head on young shoulders 年に似合わぬ分別.
◎on one's head さか立ちして,責任がかかって.
◎over one's head を出し抜いて;に相談なく;の理解力を越えて.
◎over head and ears 首ったけ,ほれて;(借金で)首が回らなくなって.
◎put (a thing) into〔out of〕 a person's head 人に思いつかせる〔忘れさせる〕.
◎put one's head together (額をあつめて)相談する.
◎take it into one's head to do (…することを)思いつく.
◎talk a person's head off 長話で閉口させる.
◎turn a person's head 興奮〔夢中に〕させる,うぬぼれさせる.