わびし・い [3] 【侘しい】 （形）[文]シク わび・し 〔動詞「侘びる」の形容詞化〕 □一□ （１）安らぎやうるおいがなく，つらくて心細い状態だ。孤独でさびしい。「―・い一人暮らし」 （２）みすぼらしい。貧しくて人に気の毒な感じを与える。「―・い住まい」 （３）静かでものさびしい。貧弱ではなやかさがない。「―・い景色」 □二□ （１）気力がなくなった感じだ。「君は来ず吾は故無み立つ浪のしくしく―・しかくて来じとや/万葉 3026」 （２）苦しくつらい。耐えがたいほどの苦痛を感ずる。「足も動かれず―・しければ，せむ方なくてやすみ給ふ/源氏（玉鬘）」 （３）おもしろくない。興ざめだ。「前栽の草木まで心のままならず作りなせるは，見るめも苦しく，いと―・し/徒然 10」 〔期待がはずれたり悲しい目にあったりして，気落ちしたさまを表すのが原義〕 [派生] ――が・る（動ラ五［四］）――げ（形動）――さ（名）

わびしい【佗しい】 [寂しい]lonely;→英和 dreary;→英和 [みすぼらしい]poor;→英和 miserable;→英和 wretched.→英和 佗しく暮らす live[lead]a lonely[humble,miserable]life.