おもと-びと-まちぎみ 【侍従】 「じじゅう（侍従）」に同じ。［和名抄］

さぶらい サブラヒ 【侍】 〔動詞「さぶらふ」の連用形から〕 （１）身分のある人のそばに仕えて雑用を勤める人。おつきの人。「み―み笠と申せ宮城野の木の下露は雨にまされり/古今（東歌）」 （２）帯刀し武芸をもって主君に仕えた者。武士。さむらい。（ア）平安時代，滝口・北面・帯刀(タチハキ)など，天皇・上皇および皇太子の居処を警固した武士。親王・摂関・大臣以下の家人(ケニン)にもいう。「或る所の―ども/徒然 178」（イ）中世，幕府の御家人や将軍の一門に仕えた上級の武士。「―の言葉は倫言にも同じ/義経記 8」 （３）「侍所(サブライドコロ)」の略。「めぐりは檜垣。長屋一つ。―・小舎人所・てらだな・酒殿/宇津保（藤原君）」 （４）「下侍(シモザムライ)」に同じ。「―にまかで給ひて，人々御酒などまゐる程/源氏（桐壺）」

さぶらい-だいしょう サブラヒ―シヤウ 【侍大将】 （１）一軍を率いる侍。「大将軍には左兵衛督知盛…―には上総守忠清/平家 4」 （２）室町時代から戦国時代，一軍を率いる部将の職名または地位。さむらいだいしょう。 →さむらい

さぶらい-どころ サブラヒ― 【侍所】 （１）平安時代，院・親王家・摂関家などに仕える侍の詰め所で，その家の事務を取り扱った所。さむらいどころ。 （２）「さむらいどころ（侍所）{（２）}」に同じ。 （３）「さむらいどころ（侍所）{（３）}」に同じ。

さぶらい-な サブラヒ― 【侍名・候名】 禁中の下級女官の呼び名。国名・官名以外の名称を用いるもの。「ひさしき」「ゆりはな」「鶴」の類。

さぶらい-びと サブラヒ― 【侍人】 身分のある人のそばに仕える人。さぶらい。「愛敬つきおごりたる声にて―呼びつけ/枕草子（一二四・能因本）」

さぶらい-みょうり サブラヒミヤウ― 【侍冥利】 「さむらいみょうり（侍冥利）」に同じ。

さぶらい-わらわ サブラヒワラハ 【侍童】 貴人のそばにつき添っている少年。「をかしげなる―の，姿このましう/源氏（夕顔）」

さぶら・う サブラフ 【候ふ・侍ふ】 （動ハ四） 〔中古に「さもらう」から転じた語。初めは謙譲語であったが，のちに丁寧語となった。中世以降は「そうろう」が使われるようになり，「さぶらう」は女性語化した〕 □一□（謙譲語） （１）目上の人のそばに仕える。お仕えする。「みやつかさ―・ふ人々みな手をわかちてもとめ奉れども/竹取」 （２）目上の人のそばに行く。参上する。「しばしばも―・ふべけれど，事ぞ，とはべらぬほどはおのづから怠り侍るを/源氏（紅葉賀）」 （３）（物が）目上の人のそばにある。お手元にある。「御前に―・ふものは御琴も御笛もみなめづらしき名つきてぞある/枕草子 93」 □二□（丁寧語）あります。おります。ございます。「いかなる所にかこの木は―・ひけむ/竹取」 □三□（補助動詞） （１）補助動詞「ある」の丁寧語。（で）ございます。「おはしまさむ事は，いと荒き山道になむ侍れど，殊に程遠くは―・はずなむ/源氏（浮舟）」 （２）動詞の連用形に付いて，その動作を丁重に言い表す。…ます。「もの申し―・はん。おどろかせ給へ/宇治拾遺 1」

さむらい サムラヒ [0] 【侍】 〔「さぶらい」の転。近世以降多用されるようになった〕 （１）帯刀し，武芸をもって主君に仕えた者。武士。さぶらい。 （２）特に，江戸時代，士農工商のうち士の身分のもの。幕府では御目見得以上，すなわち旗本を，諸藩では中小姓以上の上級武士をさした。 （３）相当な人物。気骨のある人物。「上役に盾突くとはなかなかの―だね」

さむらい-あり サムラヒ― [3] 【侍蟻】 アリの一種。働きアリの体長は5ミリメートル内外。体は黒色で光沢のある灰白色の微毛におおわれる。夏の夕方クロヤマアリの巣を襲い，蛹(サナギ)を略奪して巣に運び，そこから生まれるクロヤマアリを奴隷として食料の採集，幼虫の保育などを行わせる習性がある。日本全国に分布。

さむらい-えぼし サムラヒ― [5] 【侍烏帽子】 武士が用いた折り烏帽子の一種。風折(カザオリ)烏帽子よりさらに細かく折り畳み，前方に三角形の「まねき」をつけ，黒漆で塗り固めたもの。素襖(スオウ)着用の際に用いた。さぶらいえぼし。納豆烏帽子。武家烏帽子。 侍烏帽子 [図]

さむらい-かたぎ サムラヒ― [5] 【侍気質】 侍に特有の物堅い気質。さむらいぎ。

さむらい-だいしょう サムラヒ―シヤウ [5] 【侍大将】 ⇒さぶらいだいしょう（侍大将）(２)

さむらい-どころ サムラヒ― [5] 【侍所】 （１）「さぶらいどころ（侍所）{（１）}」に同じ。 （２）鎌倉幕府の政治機関の一。1180年設置。御家人統制や検断沙汰（刑事訴訟）などをつかさどった。長官を別当という。さぶらいどころ。 （３）室町幕府の政治機関の一。京都の警備や検断沙汰などをつかさどった。長官は所司といい，管領に次ぐ重要職で，山名・赤松・一色・京極の四家が交代で任ぜられた。さぶらいどころ。 →四職(シシキ)

さむらい-ほうし サムラヒホフ― [5] 【侍法師】 門跡や院家に仕え警固や雑務をした僧。のちには剃髪せず，妻帯して，普通の侍と同じ風体であった。さぶらいほうし。

さむらい-みょうが サムラヒミヤウ― [5] 【侍冥加】 侍であることの幸せ。侍冥利。

さむらい-みょうり サムラヒミヤウ― [5] 【侍冥利】 （１）「侍冥加」に同じ。 （２）武士の誓いの言葉。武士として神仏から受ける加護にかけて。決して。さぶらいみょうり。「神八幡―，他言せまじ/浄瑠璃・天の網島（上）」

さむらいづか-こふん サムラヒヅカ― 【侍塚古墳】 栃木県湯津上村にある上侍塚・下侍塚二基の前方後方墳。1692年に徳川光圀の命で発掘されたことがある。史跡。車塚。

さむら・う サムラフ 【候ふ・侍ふ】 （動ハ四） 〔「さぶらふ」の転。中世女性語〕 「さぶらう」に同じ。多く，補助動詞として用いる。「げにや思ひ内にあれば，色ほかに現はれ―・ふぞや/謡曲・松風」

さ-もら・う ―モラフ 【候ふ・侍ふ】 （動ハ四） 〔「さ」は接頭語。「もらふ」は「守(モ)る」に継続の助動詞「ふ」が付いたもの〕 （１）貴人のそばで待機して，その命令を待つ。そばにお仕えする。「東の多芸(タギ)の御門に―・へど昨日も今日も召す言もなし/万葉 184」 （２）様子をうかがい，好機の到来を待つ。「妹に逢ふ時―・ふと立ち待つに/万葉 2092」 （３）様子をみて，船出の時機を待っている。「朝なぎに舳(ヘ)向け漕がむと―・ふと我が居る時に/万葉 4398」

じ [1] 【侍】 律令制で，篤疾者や八〇歳以上の老人の世話をするために，庸・雑徭(ゾウヨウ)を免除された人。

じ-い [1] 【侍医】 （１）律令制で，典薬寮に属し，天皇の医療にあたった医師。 （２）宮内庁の侍従職に属し，天皇・皇后の側近にあって診療に当たる医師。

じ-えい ―イ [0] 【侍衛】 貴人のそば近く仕えて護衛すること。また，その人。

じ-えん [0] 【侍宴】 宴にはべること。

じ-こう ―カウ [0] 【侍講】 （１）君主に侍して学問を講義すること。また，その人。侍読。 （２）明治時代，天皇・東宮に書を講じた官職。

じ-ざ [1] 【侍座】 （名）スル 貴人のかたわらに控えて座ること。「年若き雛妓(オシヤク)二人の―したるは/花間鶯（鉄腸）」

じ-し [1] 【侍史】 （１）貴人のそばに控えている書記。 （２）手紙の脇付として記し，相手への敬意を表す語。直接はおそれ多いから侍史を経て差し上げる意。侍曹。

じ-しゃ [1] 【侍者】 （１）貴人のそば近くにいて，雑用をする人。おそば。 （２）寺で，住職や高僧に仕えて雑用をつとめる者。

じ-じゅ [1] 【侍豎】 貴人のそば近く仕える少年。小姓。

じ-じゅう [0] 【侍従】 （１）天皇に近侍し，供奉(グブ)する官。また，その人。（ア）律令制で，中務(ナカツカサ)省に属した官人。天皇に近侍し，補佐した。（イ）明治官制で，宮内省に置かれた職。（ウ）宮内庁侍従職の職員。 （２）薫物(タキモノ)の名。六種(ムクサ)の薫物の一。

じじゅう-しょ [0][4] 【侍従所】 大内裏の外記庁の南にあった侍従の詰め所。

じじゅう-しょく [2] 【侍従職】 宮内庁の一部局。侍従・女官・侍医などの職より成り，天皇および皇后の側近奉仕のことをつかさどる。

じじゅう-だい [2] 【侍従代】 平安時代，朝廷の儀式などの際，臨時に侍従の代行をした者。多く，少納言が任じられた。

じじゅう-ちょう ―チヤウ [2] 【侍従長】 宮内庁侍従職の長官。

じじゅう-ぶかん ―クワン [4] 【侍従武官】 戦前，天皇に常侍し，軍事に関する奏上・奏答などに当たり，謁見などに陪侍した陸海軍軍人。1896年（明治29）設置，1945年（昭和20）廃止。

じ-じょ ―ヂヨ [1] 【侍女】 身分の高い人に仕え，身の回りの世話をする女。腰元。

じ-しょう ―セフ [0] 【侍妾】 こしもと。そばめ。

じ-しょく [0] 【侍食】 （名）スル 高貴な人のそばにはべって食事をすること。相伴(シヨウバン)。陪食。

じ-しん [0][1] 【侍臣】 君主のそばに仕える家来。近侍。

じ・する [2] 【侍する】 （動サ変）[文]サ変 じ・す 身分の高い人や目上の人のそば近くに仕える。はべる。「先生の病に―・して/浮城物語（竜渓）」

じ-そう ―サウ [1] 【侍曹】 ⇒侍史(ジシ)(２)

じ-ちゅう [0][1] 【侍中】 （１）中国の官名。秦代に始まり，丞相(ジヨウシヨウ)の属官で殿中の奏事をつかさどる。漢代には加官として天子の乗輿(ジヨウヨ)・服飾をつかさどり，魏(ギ)・晋以後は枢機に参与，唐以後は門下省の長官となった。 （２）蔵人(クロウド)の唐名。

じてん-きょう ―ケウ [0] 【侍天教】 朝鮮の民間信仰で，天道教の一分派。1856年，崔済愚が創始。儒教・道教・シャーマニズムの各要素を取り入れ，天命を敬い，天主に仕えることを教義とし，誠・敬・信の三義を道の体とする。

じ-どう [0] 【侍童・侍僮】 貴人のそばに仕える少年。小姓。

じ-どく [0] 【侍読】 〔「じとう」とも〕 「侍講(ジコウ)」に同じ。

じ-ひ [1] 【侍婢】 貴人のそば近くに仕える女。侍女。

じ-りつ [0] 【侍立】 （名）スル 貴人に付き添って立つこと。

じ-ろう ―ラウ 【侍郎】 （１）中国の官名。秦・漢代，謁見の取り次ぎをつかさどった職。唐代では門下省・中書省などの次官をいう。 （２）少輔(シヨウ)の唐名。

はべ・り 【侍り】 （動ラ変） 〔「這(ハ)ひあり」の転かという〕 （１）身分の高い人のそばに仕える。伺侯する。「御前の方に向ひて，後ざまに，誰々か―・る，と問ふこそ，をかしけれ/枕草子 56」 （２）「いる」の意の謙譲語。話し手または話し手に近い人が存在することを，貴人や貴人のいる場所に対して，そのそば近くに居させていただくという気持ちでへりくだっていう。居り申す。「なげかせたてまつらぬほどまで―・らで（＝ズット居リ申サズ）/竹取」 （３）「いる」「ある」などの意の丁寧語。話の場全体に対して人や物事の存在を卑下して，丁重に表す気持ちが強い。います。あります。ございます。「（コノ雪ハ）正月の十よ日までは，―・りなむ/枕草子 87」 （４）（補助動詞） （ア）（会話文に用いて）動詞の連用形またはそれに助詞「て」の付いたもの，形容詞・形容動詞の連用形，体言に断定の助動詞「なり」の連用形「に」の付いたものなどに付いて，動作または叙述を丁重に表現したりへりくだり改まる気持ちをこめて表現したりする。…ております。…ます。…（で）あります。…（で）ございます。「この歌詠み―・らじとなむ思ひ―・るを/枕草子 99」「ちうせい高坏などこそよく―・らめ/枕草子 8」「中納言源ののぼるの朝臣のあふみのすけに―・りけるとき/古今（恋四詞）」（イ）（地の文に用いて）動詞またはそれに助動詞の付いたものに付いて，丁重さを添えて表す。「こちたき御なからひのことどもは，えぞ数へあへ―・らぬや/源氏（若菜上）」「かの例思ひ出でられ―・りしに/徒然 10」

はべり-た・ぶ 【侍り給ぶ・侍り賜ぶ】 （連語） 〔動詞「はべり」に補助動詞「たぶ」の付いたもの〕 補助動詞的に用いられる。他の動詞の連用形に付いて，その動作の主体を尊敬する意を表すとともに，丁寧に表現するのに用いられる。…なさっていらっしゃいます。「かのきみ…孔雀・鸚鵡鳴かぬばかりにてなむ住み―・ぶ/宇津保（吹上・上）」

はべり-たま・う ―タマフ 【侍り給ふ】 （連語） 〔動詞「はべり」に補助動詞「たまふ」の付いたもの〕 補助動詞的に用いられる。他の動詞の連用形に付いて，その動作の主体を尊敬する意を表すとともに，丁寧に表現するのに用いられる。…なさっていらっしゃいます。「心苦しき女子(オンナゴ)どもの御上をえ思ひ捨てぬとなむ歎き―・ふ/源氏（橋姫）」

はべり-とう・ぶ ―タウブ 【侍り給ぶ・侍り賜ぶ】 （連語） 〔動詞「はべり」に補助動詞「とうぶ」の付いたもの〕 補助動詞的に用いる。他の動詞の連用形に付いて，その動作の主体を尊敬する意を表すとともに，丁寧に表現するのに用いられる。…なさっていらっしゃいます。「おほし，かいもとのあるじ，甚だ非常(ヒゾウ)に―・ぶ/源氏（乙女）」「やむごとなき家の男が前にてだにかく申し―・べば/宇津保（嵯峨院）」「あえものになむ，なげき―・びし/源氏（常夏）」

はべ・る [2] 【侍る】 （動ラ五） 〔ラ変動詞「侍り」の五段化したもの〕 世話をしたりするためにそば近くにひかえている。「おそばに―・る」「宴席に―・る芸者」 [可能] はべれる

はんべ・り 【侍り】 （動ラ変） （１）「はべり」の転。「これは誠に獅子の血に―・りめり/百座法談聞書抄」 （２）（補助動詞） 「はべり（侍り）{（４）}」に同じ。「むつび聞こえさせむもはばかること多くてすぐし―・るを/源氏（蓬生）」「常陸国に塩焼の文正と申す者にてぞ―・りける/御伽草子・文正」

まか-たち 【侍婢・侍女】 〔「まかだち」とも〕 貴人に仕える女。こしもと。「豊玉毘売の―玉器を持ちて/古事記（上訓）」

さむらい【侍】 a samurai;a warrior.→英和

じい【侍医】 a court physician.

じじゅう【侍従】 a chamberlain.→英和 ‖侍従職 the Board of the Chamberlains.侍従長 the Grand Chamberlain.

じじょ【侍女】 a waiting woman[maid];a lady's maid.

じする【侍する】 attend[wait].→英和