たのし・い【楽しい】 〔形〕[文]たの・し(シク) ①満足で愉快な気分である。快い。万葉集18「今日の日は―・しく遊べ言ひつぎにせむ」。「―・い一日を過ごす」 ②豊かである。富んでいる。大鏡道長「この年ごろはいとこそ―・しけれ。人の取らぬをばさるものにて、馬・牛だにぞはまぬ」。日葡辞書「ケナイフッキ（家内富貴）シテタノシイコトカギリナカッタ」

たのし・い [3] 【楽しい】 （形）[文]シク たの・し （１）心が満ち足りて，うきうきするような明るく愉快な気分である。「家族そろっての―・い夕食」「―・く遊ぶ」「旅行は―・い」 （２）食物などが十分にあって快い。「忽に餓の苦び皆止みて―・しき心に成りぬ/今昔 2」 （３）富んでいる。豊かである。「堀川相国は美男の―・しき人にて/徒然 99」 〔主に自分の行動を通して持続的に感じる快さをいう語。その快さが物質的な裏付けを伴った場合（３）の意に転ずる〕 [派生] ――が・る（動ラ五［四］）――げ（形動）――さ（名）――み（名・形動）

たのしい【楽しい(楽しく，楽しげに)】 happy(ily);→英和 cheerful(ly);→英和 merry(-ily);→英和 pleasant(ly).→英和