いよ‐の‐ゆげた【伊予の湯桁】 (伊予の道後温泉の湯桁は数が多いので)物の数の多いたとえ。源氏物語空蝉「…など数ふるさま、―も、たどたどしかるまじう見ゆ」

いよ-の-ゆげた 【伊予の湯桁】 〔伊予の道後温泉は湯桁の数が多いので〕 物の数が多いことのたとえ。「指(オヨビ)を屈めて，とを・はた・みそ・よそなど数ふるさま，―も，たどたどしかるまじう見ゆ/源氏（空蝉）」