ぬり-おけ ―ヲケ [3] 【塗り桶】 （１）漆塗りの桶。 （２）〔漆塗りで，形が桶に似ていたのでいう〕 真綿を上にのせ引き伸ばす道具。 （３）{（２）}を掲げ，表向きは綿屋に見せかけた私娼宿。また，その私娼。「悪い沙汰聞いて―下げに行/柳多留 3」