まみ・れる【塗れる】 〔自下一〕[文]まみ・る(下二) からだなどの一面に粉状や液状のものがついて汚れる。まぶる。大和物語「血に―・れたる男」。「ほこりに―・れた机」「一敗地に―・れる」

まぶ・れる [3] 【塗れる】 （動ラ下一）[文]ラ下二 まぶ・る 「まみれる（塗）」に同じ。「惣身屎に―・れ抱腹絶倒/西洋道中膝栗毛（魯文）」

まみ・れる [3] 【塗れる】 （動ラ下一）[文]ラ下二 まみ・る （１）汚いものが一面につく。たくさんついてよごれる。「汗に―・れる」「血に―・れる」 （２）落ちぶれる。［名義抄］ [慣用] 一敗地に―

まみれる【塗れる】 be smeared[soiled,covered].