○志は木の葉に包め_{こころざしはこのはにつつめ} 人への贈り物は、誠意が大切で外観をかざるものではない。一説に、志が厚ければ、贈り物は木の葉に包むほど軽微なものでよい。「志は笹の葉」「志は椎_しいの葉」とも。 ⇒こころ‐ざし【志】

――は木(コ)の葉に包(ツツ)め たとえ木の葉に包むほどのわずかな物でも，贈る人の真心さえこもっていればそれでよい。志は笹(ササ)の葉。志は椎(シイ)の葉。志は松の葉。